レンタルサーバー

Thunderbirdを起動後「アカウント設定」をクリックします。

「送信(SMTPサーバ)」を選択し、該当のアカウントを選択して「編集」をクリックします。

「保護された接続を使用する」で「SSL」を選択します。
ポート番号が「465」になっていることを確認し「OK」をクリックします。

※注意
SSL通信を利用した場合、設定しているサーバ名とSSL証明書の名前が異なるため毎回にセキュリティの警告が表示されます。
セキュリティの警告を表示させないようにすることはできませんが、SSL通信は可能ですので、そのまま進んでください。